Updated onboarding checklist for new WooCommerce users

As new users go through WooCommerce onboarding, they will have an enhanced experience where they can connect their WooCommerce store and activate automations faster than previous users.